Prevod od "si nazaj" do Srpski


Kako koristiti "si nazaj" u rečenicama:

In ti si nazaj, oziroma kar je ostalo od tebe.
Ništa više ne fali, sada kada si ti tu.
Kot vidiš, smo vsi srečni, da si nazaj, nihče pa bolj kot jaz.
Kao šta vidiš, svima nam je drago jer si se vratila. Naravno, nikome više nego meni.
Me veseli, da si nazaj, Clark...
Veseli me što si se vratio, Clark...
In Rachel, lepo, da si nazaj.
Rachel, super da si se vratila.
Res je lepo, da si nazaj.
Baš je lepo što se vratio.
Res sem vesel, ker si nazaj.
Baš se radujem što se vratio...
Tako sem vesel, da si nazaj.
Dušo, zašto se ne opustiš, a ja æu odmah gore?
Leo nama je povedal, da si nazaj.
Leo nam je rekao da si se vratio.
Veseli smo, da si nazaj, ljubica.
Samo nam je drago da si se vratila, dušo.
Varna soseska za prvi dan, ko si nazaj.
Lepo, sigurno predgradje za tvoj prvi dan povratka.
Dobil si nazaj svoje moči, kajne?
Otišao si i dobio svoje moæi nazad, zar ne?
Začel si v šotoru in si nazaj v šotoru.
Poèeo si u šatoru, vratio si se u šator.
Potem me pa veseli, da si nazaj.
Onda mi je drago što si se vratila.
Prišla si nazaj in me napadla.
Vratila si se i napala me.
Mora biti dosti govoric, zdaj ko si nazaj.
Mora da ima puno glasina o tvom povratku.
Se dobro počutiš, ko si nazaj v sedlu, kaj?
Mora da je dobar oseæaj vratiti se na stari posao?
Potem pa je vse samo potovanje z avtobusom in vodiči in ne pij vode, in dva tedna pozneje si nazaj doma.
A onda autobusi, turistièki vodièi. Svi kažu: Nemoj da piješ vodu!
Šel si nazaj da si me navidezno zabodel.
Ali vratio si se da odglumiš da si me ubo.
Nadeni si nazaj prekleto masko, Elsa!
Стави своју јебену маску назад, Елса!
Mislim, da si srečna, da si nazaj.
Mislim da si sreæna što si se vratila.
Mislil sem, da bi se malce pogostil preden si nazaj nadenem prstan.
Mislio sam se malo pocastiti prije nego dobijem prsten natrag.
Vredu, no, am... ampak zdaj, ko si nazaj, sva am... partnerja?
Zar ne...? Ali sada kada si se vratila, jesmo li... partneri?
Ampak zdaj ko si nazaj, ali sva, am, partnerja?
Sada kada si se vratila, ponovo smo partneri?
Prvi dan si nazaj, pa se še vedno pritožuješ?
Tek si se vratio, a još se žališ.
Torej si nazaj, čil in zdrav?
Znaèi vratio si se, živ i zdrav.
Imaš brazgotine in odkar si nazaj, si zelo čuden.
Imaš sve te ožiljke, a otkad si se vratio ponašaš se stvarno èudno.
Prvi dan si nazaj, pa že nekdo strelja nate.
Један дан од повратка и већ те неко напада?
Ampak ti-- Prišel si nazaj iz groba.
Ali ti -- vratio si se iz groba.
Vesel sem, da si nazaj, da ti povem, da ne boš imela nobenih izgovorov, da se izmakneš iz najinega poznega kosila.
Drago mi je što si se vratila i valjda mi neæeš zamjeriti zbog našeg kasnog ruèka.
Tako sem vesela, da si nazaj.
Tako sam sreæna što si kod kuæe.
To zdaj ni več pomembno, saj si nazaj doma, ljubica.
Znaš zašto? Jer si kod kuce, ljubavi. Kod kuce si.
Res sem vesela, da si nazaj.
Jako mi je drago što si se vratio.
Prepričan sem, da bo društvo Augustine navdušeno, da si nazaj.
Сигуран сам Августин ће бити одушевљен да си се вратио.
Stvari imam screwy Ampak zdaj si nazaj.
Stvari su postale zafrknute no ti si se vratila.
Bila je tako srečna si nazaj.
Tako je sreæna što si se vratio.
Sanje o tem, da si nazaj dobil družino, so brez pomena.
To što si sanjao porodicu ništa ne znači.
Lepo, da si nazaj v službi, Carl.
Lepo je što si se vratio.
Mislil sem da si nazaj z Emily.
Mislio sam da si se vratio Emili.
Odšel si nazaj v preteklost in jo rešil.
Vratio si se u prošlost i spasio si je.
6.6313009262085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?